Le P.P.I. à l’International
Comment s’orienter lorsqu’on veut faire son P.P.I. à l’étranger
Dans le cadre du P.P.I., les élèves-avocats ont la possibilité de partir à l’étranger pendant leur période de formation à l’E.F.B.
Le P.P.I. à l’international peut consister en un stage de 6 mois en continu ou un LL.M. accéléré sur 6 mois ; il est aussi possible de scinder le P.P.I. en 2 parties, comme dans l’exemple suivant :
- un stage en entreprise de 3 mois complété par un stage de 3 mois dans une ambassade, dans le cadre de notre partenariat avec le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes.
Voici des exemples d’organismes où vous pourriez effectuer votre stage P.P.I. :
- Cabinet d’avocats,
- Service juridique d’une entreprise,
- Administration étrangère,
- Association (ONG),
- Organisation Internationale gouvernementale,
- Juridiction étrangère,
- Institution européenne,
- Cour Pénale Internationale.
Comment choisir entre stage et formation ?
Cela dépend beaucoup de votre niveau en langue étrangère au départ : plus vos compétences en langue étrangère sont élevées, plus les possibilités qui s’offrent à vous sont nombreuses.
Pour les LL.M.
Un score minimal de 100 au TOEFL ou de 7 ou 7,5 à l’IELTS est requis de façon quasi-systématique par les universités anglo-saxonnes.
Cependant, le LL.M. en International Legal Practice, proposé par Bond University en Australie et conçu spécifiquement pour nos élèves, représente un cas particulier, car une « conditional entry » est prévue pour les candidats justifiant d’un score minimal au TOEFL de 89, à condition que l’élève s’engage à faire une consolidation en langue sur place.
Pour les stages
Tous les maîtres de stage n’exigent pas des élèves-stagiaires de justifier d’un niveau précis en langue étrangère. Toutefois, il est souvent conseillé de partir avec un TOEFL de 90 ou plus.
Si votre niveau actuel est inférieur, vous pouvez profiter de la période de stage non-obligatoire pour faire une immersion à l’étranger.
Nous avons repéré deux établissements en Angleterre et un en Australie qui pourraient vous aider à atteindre le niveau requis. Les trois [AW1] offrent des formations aussi bien en langue générale qu’en terminologie juridique. Nos partenariats avec les établissements en Angleterre vous permettent d’obtenir une remise sur les prix affichés.
- The London School of English
http://www.londonschool.com/fr/
- The Cambridge Academy of English
http://www.cambridgeacademy.co.uk/
- The University of Sydney
(Programme en partenariat avec Australiemag)
Contact : education@australiemag.com
Pour consolider votre niveau en espagnol, je vous invite à étudier les formations proposées par l’Institut Cervantès à Malaga, qui offre notamment une formation en espagnol juridique.
N.B.
Les consolidations en langue ne peuvent pas constituer votre P.P.I.
Voici un tableau synthétique qui vous permet d’évaluer vos possibilités en fonction de vos compétences en langue étrangère. Les conversions entre les scores du TOEFL et les scores de votre test Auralog E.F.B. sont approximatives et fournies à titre purement indicatif.
|
E.F.B. Auralog |
TOEFL |
LL.M. |
Stage |
|
700 ou plus |
100 ou plus |
oui |
oui |
|
667 minimum |
90 |
Si consolidation |
oui |
|
575 minimum |
80 |
Si consolidation |
Consolidation encouragée |
Sachez que le Barreau de Paris peut vous aider à financer vos projets grâce à son partenariat avec la BNP de la Place Dauphine.
En plus du Prêt du Bâtonnier que peuvent demander les élèves-avocats pour les formations diplômantes à l’étranger (à hauteur de 70 000 euros, à 2% hors assurance, sans caution), il existe une deuxième formule de prêt (à hauteur de 5 000 euros à 2.32%, sans caution) pour tout autre projet de formation ou de stage.
Pour plus d’informations sur le financement de vos projets :
Prêt du bâtonnier : contact : m.rechard@efb.fr
Tout autre prêt : contact : sylvie.o.barre@bnpparibas.com
Les LL.M. en partenariat avec l’EFB
Quatre programmes accélérés permettent l’obtention d’un LL.M. pendant votre scolarité EFB :
- LL.M. International Legal Practice, Bond University, Queensland
Pour plus d’informations sur Bond, cliquez ici
Ce programme est conçu spécialement pour les élèves de l'EFB. Vous suivez tout d'abord les cours de juillet à décembre à Bond University dans le Queensland, en Australie. Puis vous trouvez un stage de six mois dans un cabinet international en France, suivi par un professeur de Bond University, qui vient compléter le LL.M. Ce stage, qui doit impérativement se dérouler en langue anglaise, pourra alors être validé au titre du stage obligatoire.
Les candidatures pour ce LL.M sont ouvertes à tout élève ayant eu un score minimal de seulement 89 au TOEFL.
Contact : education@australiemag.com
- LL.M International Business Law, Paris II - Singapour
Pour plus d’informations sur le LLM Paris II - Singapour, cliquez ICI
Contact : pillant@u-paris2.fr
- Accelerated LL.M, Northwestern
Date limite d’inscription pour les élèves de l’EFB : 30 janvier 2012, pour commencer les cours en mai 2012
Pour plus d’informations sur ce LL.M proposé par Northwestern à Chicago, cliquez ICI
Contact : m.rechard@efb.fr
- LL.M Professional Law, Berkeley
Date limite d’inscription pour les élèves de l’EFB : 30 janvier 2012, pour commencer les cours en mai 2012
Pour plus d’informations sur le Berkeley Professional LL.M, cliquez ICI
Contact : m.rechard@efb.fr
Pour savoir comment ces programmes s’intègrent dans votre scolarité, cliquez ICI
- Fletcher University
Pour plus d'information, cliquez ICI
Vis Moot,...
Le Vis Moot est une compétition internationale d'arbitrage organisée par la Pace University de New York, qui se déroule chaque année à Vienne (Autriche), depuis près de 20 ans déjà.
Cette compétition oppose plus de 220 universités du monde entier, dont les plus prestigieuses. Chaque université ou école de droit présente une équipe d'étudiants chargés de rédiger en langue anglaise, entre les mois d'octobre et de janvier, des mémoires d'arbitrage en demande et en défense d'un niveau professionnel. Les sujets sont liés à l'arbitrage, ainsi qu'à la convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises. Ces étudiants vont ensuite plaider leur cause à Vienne pendant une semaine à la fin du mois de mars, devant des professionnels de l'arbitrage venus du monde entier.
Au mois de juillet de chaque année, une équipe d'élèves avocats est sélectionnée parmi ceux qui auront fait acte de candidature. Une fois l'équipe sélectionnée et une fois le cas remis aux parties par les organisateurs de cette compétition au début du mois d'octobre, c'est un dur travail d'équipe qui commence, où l'on ne compte ni ses soirées, ni ses week ends pendant six mois, mais où, aidés par des professionnels, l'on apprend beaucoup.
En 2008 et 2009, une équipe de l'EFB a participé à ce concours. Dans le cadre de la préparation à cette compétition, ces étudiants ont eu le privilège d'aller plaider dans les locaux de la Chambre de Commerce Internationale, ainsi que dans ceux de la Cour Internationale de Justice. Le niveau professionnel de cette compétition requiert une parfaite maîtrise de l'anglais, ainsi qu'un intérêt certain pour le droit international privé et l'arbitrage.
Contact : Monsieur Denis Bensaude, Président de l'AJA. Email : aja.arbitrage@gmail.com
Comment financer vos études à l’EFB ?
Grâce à la convention conclue entre le Barreau de Paris et la BNP de la Place Dauphine, trois modalités ont été mises en place.
Le Prêt du Bâtonnier, pour financer une formation diplomante de qualité à l’étranger
À hauteur de 70 000 euros, avec un différé de deux ans et remboursable sur cinq ans, c’est un prêt à 2,00 % sans caution,
Ce prêt peut être sollicité par les élèves-avocats indépendamment de leur nationalité, pendant encore deux ans après leur sortie de l’EFB,
Vos démarches :
Prenez rendez vous avec la Responsable des Relations Internationales de l’EFB, Maria Teresa Rechard, m.rechard@efb.fr et apporter les documents suivants :
- L’offre de l’université
- Votre acceptation de l’offre universitaire
- Un justificatif du niveau de langue requis
- Un CV
- Une lettre de motivation
- Un budget détaillé
Dossier en main, vous aurez à vous présenter devant une commission de trois personnes. Ensuite il faut compter environ 3 semaines pour lancer le prêt.
Prêts pour tout autre projet en France ou à l’étranger : dossier à constituer auprès de la BNP Place Dauphine:
- Prêt à 2,32% jusqu’au 5 000 euros sans caution
- Prêt à 2,32% jusqu’au 70 000 euros avec caution
Vos démarches :
Prenez rendez-vous directement avec l’un des responsables ci-dessous à la BNP, 20 rue de Harley, 75001 Paris :
